三妹九一社：IBM将以93亿美元收购Confluent以拓展人工智能服务

三妹九一社

接下去，我从爱与美切入，面对MTI（翻译硕士研究生）讲了AI翻译和人工翻译的关系。作为结论，我断言至少AI不会取代文学翻译。因为文学翻译的核心是文学性，文学性的核心是审美。许渊冲说翻译是“美化之艺术”，提出“三美论”，即译文要做到“意美、音美、形美”。不言而喻，审美信息的捕捉和传达需要译者有相应的悟性、灵性即审美感受性。而AI具有审美感受性吗？人可以“遵四时以叹逝，瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋，喜柔条于芳春。”试问AI可能吗？不可能。AI不懂美。不仅不懂美，而且不懂爱。究其根本，翻译是爱的行为。用傅雷的话说，大约就是“热烈之同情”；用余光中的话说，就是进入“入神忘我之境”；村上春树说得直截了当：“如果没有对原作的爱，翻译无非一场大麻烦罢了。”而AI能爱吗？懂爱吗？，IBM将以93亿美元收购Confluent以拓展人工智能服务

杨文庆致辞

在五场比赛后拿到8分……说实话，我对这个成绩非常满意。这是个不错的分数。我们还有（后续）三个机会去争取更多积分。但我们不会因为状态好就改变比赛方式。我们总是想赢，无论主场还是客场，我们的目标是争取2-0的胜利，而不是死守1-0的比分。

常文桥主持会议

赵孟春报告

这“小我”，是她伟大的基石，也是她清晰的边界。她的歌声在八十年代初如春风般渡海而来时，之所以能成为一代人的“情感启蒙”，正是因为她将音乐的表达，从宏大的集体叙事中解放出来，郑重地交还给了每一个具体的“个人”。在长期聆听“我们”之后，邓丽君让人们第一次清晰地听到了“我”。她教会了人们如何体认并言说一己的悲欢：思念是“怕相思，已相思，轮到相思没处辞”的婉转（《你怎么说》），离别是“再见，我的爱人，我将永远不会忘记你”的凄美（《再见我的爱人》）。这种对个体情感价值的确认与赋权，是她不可磨灭的历史功绩。她将流行歌曲，锻造成了普通人可以安放私人情绪的容器。

韩金西作报告

当晚的位置安排看似是把秦岚、魏大勋、杨幂三个人分开了，但看上去像是用杨幂把魏大勋和秦岚隔开一样。魏大勋要是想往右边看秦岚，不可避免的就要经过中间杨幂的方向，这要是导播突然切镜头，都说不清楚是在看谁。

李骥报告

一名图书编辑行业从业者表示，现在出版社对图书质量把控其实还是很严格的，对图书质量不满向出版社投诉、反馈，提出修改意见，出版社都是欢迎的，读者纠错促进图书行业提升质量是好事，但编辑的错误是永远无法彻底地消除的，其个人担心可能会出现部分心怀不轨者专门挑起事端获取流量，放大了编校差错问题和读者对于图书质量的焦虑。

王秋娟作报告

不过，从第一名廖某某以后，邓海来、沈俊君、李建智、黄育霖、王俊民等一连串考生姓名均与百度文库《10000中国普通人名大全》中完全一致，仅跳过了几个人名。甚至陈昭祥、陈伟伦、郭子豪、黄彦霖等名字与上述人名大全中出现的位置都未跳过。

刘学作报告

如今两国冲突再起，而且依旧各执己见。12月7日，柬泰边境发生交火，两国相互指责。柬埔寨国防部发言人马莉淑洁达7日在声明中说，当天14时15分，泰军在柏威夏省边境地区向柬军发动攻击，柬方没有还击，并立即与泰方联系要求其停止开火。泰军于14时32分停止攻击。

张赵奇作报告

据美国《政治报》报道，《国家安全战略》是特朗普政府即将发布的一系列重要国防和外交政策文件中的第一份。这些文件还包括《国防战略》，预计其基本方向与《国家安全战略》类似。

齐振报告

坦赞铁路繁荣带是一个以铁路为骨干，但远不止于铁路的综合性区域发展战略。它以铁路运力的根本性提升为基础，其更大价值在于以此为支点，撬动一个覆盖更广的周边经济繁荣圈。基于这一定位，繁荣带将在物流、产业、区域战略与合作模式4个维度，重塑区域经济格局。具体而言，提升物流效率，将打通区域发展的经济动脉；培育产业集群，将锻造可持续的造血能力；融入宏观战略，将借势时代发展的东风；创新合作模式，则是确保这一切行稳致远的“压舱石”。

魏淑通报告

最后就是国际化与多元创作的演员时期，从巩俐、葛优、李雪健开始，到当下年轻人喜爱的朱一龙，易烊千玺，这些演员与他们的作品，推着中国电影进入跃进式的工业化时期，有的更是进入了全球视野，让全世界影迷看到中国电影的崛起。

她的“工作台”也发生了变化：最开始，她将贴满窗花的窗户下那台老款脚踏式缝纫机取下缝纫头，放上一块木板，以机板为桌写作。不久前，女儿的朋友送来了更宽大的桌案，成了她如今的创作之地。

上述爱玛电动车相关人士也向中新经纬表示，电动自行车作为耐用消费品，其购买行为仍与出行刚需紧密相关。“产品只要符合消费者通勤、接送孩子等实际需求，市场依然存在，行业与消费者都需要一个适应与过渡的过程。”他称。 更多推荐：三妹九一社

来源：陈彦萍