ipx-528：泽连斯基：乌遭俄大规模空袭！英国被曝考虑向乌移交750亿元俄被冻结资产！俄警告：将产生严重后果

ipx-528

接下去，我从爱与美切入，面对MTI（翻译硕士研究生）讲了AI翻译和人工翻译的关系。作为结论，我断言至少AI不会取代文学翻译。因为文学翻译的核心是文学性，文学性的核心是审美。许渊冲说翻译是“美化之艺术”，提出“三美论”，即译文要做到“意美、音美、形美”。不言而喻，审美信息的捕捉和传达需要译者有相应的悟性、灵性即审美感受性。而AI具有审美感受性吗？人可以“遵四时以叹逝，瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋，喜柔条于芳春。”试问AI可能吗？不可能。AI不懂美。不仅不懂美，而且不懂爱。究其根本，翻译是爱的行为。用傅雷的话说，大约就是“热烈之同情”；用余光中的话说，就是进入“入神忘我之境”；村上春树说得直截了当：“如果没有对原作的爱，翻译无非一场大麻烦罢了。”而AI能爱吗？懂爱吗？，泽连斯基：乌遭俄大规模空袭！英国被曝考虑向乌移交750亿元俄被冻结资产！俄警告：将产生严重后果

吴幸福致辞

配文就四个字：“今天降温了”，这条微博点赞不到三万，很多路过的人甚至没认出来，这就是当年把全国观众萌得不行的小芈月。

陈华清主持会议

李剑报告

然而，就机械硬盘来说，虽然发展历史很长，但并不是一项简单的技术，而是精密制造的代表。从产业链来看，机械硬盘制造涉及精密机械、材料科学、磁学等多领域，产线投资巨大且周期长，新建一条产线需数年，关键部件（磁记录介质、音圈马达、主控芯片）依赖少数供应商，甚至被美国和日本垄断，这种垄断不仅体现在市场份额上，更表现为技术专利、供应链控制、设备禁运等全方位壁垒，外部企业难以切入。

张晓宇作报告

据媒体报道，2022年3月10日，美国华特迪士尼公司（简称迪士尼公司）发布消息，受乌克兰局势影响，公司将暂停在俄罗斯的业务。该决定将涉及迪士尼新产品的发布和生产、相关内容及产品的许可证和在俄邮轮业务的运营。

多黎明报告

广州通用职业技术学校官网的这则喜报介绍，“春风化雨育桃李，硕果飘香谱华章。2023年3+证书高考成绩揭晓，我校成绩斐然。我校参加高职高考学生共计432人，专科上线率100%；本科上线110人，其中廖某某同学以340分，获我校高职高考状元，超出本科线80分。”

金建义作报告

柬埔寨区域研究中心（CCRS）资深顾问、前驻日大使普索提拉克（Pou Sothirak）在接受澎湃新闻采访时曾分析说，柬埔寨的文职领导人完全掌控军队与其他国家机构，在国家重大事务上，决策程序更加有纪律性、制度化。相比之下，“泰国的文职领导人在实际管理军队方面权力有限，因此，历来由泰军掌握边境封锁的最终决定权。”

游福恒作报告

系统生物学家伊法特·梅尔布尔与团队研究细胞回收中心“蛋白酶体”时，揭开了免疫系统中一个全新的组成部分。她表示，“此前我们未能探测到它，只因从未关注过细胞的垃圾桶。”

袁健桥作报告

北京时间12月11日，据数据网站BBR显示，其网站今年在各州被浏览次数最多的球员页面分别是：詹姆斯（47个州）、亚历山大（俄克拉荷马州）、约基奇（科罗拉多州）、字母哥（威斯康星州）。加拿大也几乎都被詹姆斯占据。

张梓轩报告

眼下，连第一步的停火共识都尚未达成——俄罗斯明确要求一揽子解决自身的安全顾虑，除非达成对自己有利的条款，否则简单的停火恐怕难以满足俄诉求。

梁龙报告

检察机关在审查起诉阶段，依法告知了被告人王中和享有的诉讼权利，并讯问了被告人，听取了辩护人的意见。检察机关起诉指控：被告人王中和利用担任内蒙古自治区锡林郭勒盟委委员、组织部长、盟委副书记，内蒙古自治区党委副秘书长，内蒙古自治区赤峰市委副书记、副市长、市长、市委书记，内蒙古自治区党委常委、赤峰市委书记，内蒙古自治区党委常委、包头市委书记，内蒙古自治区政协党组成员、党组副书记、副主席等职务上的便利以及职权或者地位形成的便利条件，为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额特别巨大；王中和为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，情节严重，依法应当以受贿罪、行贿罪追究其刑事责任。

据日本广播协会（NHK）和共同社消息，12月7日，日本防卫省首次确认，6日在冲绳本岛东南方向的公海上空，从辽宁舰上起飞的歼-15战机向日本航空自卫队F-15战机进行了两次雷达照射。

在欧盟正式宣布这一决定之前，美国副总统万斯已在社交平台X上表示：“有传言称，欧盟委员会将对X公司处以数亿美元的罚款，原因是该公司没有进行审查。欧盟应该支持言论自由，而不是因为一些垃圾理由攻击美国公司。” 更多推荐：ipx-528

来源：李夏章